‚That’s the only class I failed in school!‘

By 20.11.2016 překlady, videa

“Tohle je jediný předmět, který mi ve škole nešel!” Porotce X Factoru Adam Lambert měl problém držet krok s ostatními, když ho patnáctiletá soutěžící Amalia Foy zatáhla na hodinu matematiky v její škole

Porotce X Factoru a mentor vzal ztečí celý svět poté, co skončil druhý na Americkém Idolu v roce 2009.

A vypadá to, že pro Adama Lamberta byl zábavní průmysl ta správná volba, když se během hodiny matematiky na střední škole minulý týden ukázalo, že čísla nejsou jeho silnou stránkou.  

Před grand finále se každý s koučů, spolu se soutěžícími, které mentorovali,  zúčastnil návštěvy jejich rodného města – a pro Adama to znamenalo návštěvu střední školy v Melbourne.

Po příjezdu limuzínou s Amalií Foy, byl okamžitě zatažen na její hodinu matematiky.

 

3a9303e600000578-3954370-image-a-49_1479647091150

Když učitelka řekla, že budou probírat algebru, Adam se hned chytil za hlavu.

3a94280100000578-3954370-image-m-54_1479649622629

 

“Tohle je jediný předmět, který mi ve škole nešel,” vykřikl.

Ale zpěvák, který často vystupuje místo Freddieho Mercuryho se zbylými členy skupiny Queen zmírnil své tvrzení poznámkou, že byl vždycky dobrý v geometrii.

Poté, co strávil hodinu snahou držet krok s ostatními a rozptylováním studentů a dokonce i učitelky, Amalia už to nevydržela.

Chichotajíc se, řekla na kameru: “Adam na matematice… myslím, že je lepší, když se bude držet zpívání.”

Poté oba dva navštívili Amaliinu výuku bojového umění, kde Adam zjistil, že jeho talentovaná zpěvačka má také černý pásek v karate.

Pozvala Adama, aby udělal také několik cviků a ačkoliv čtyřiatřicátník tvrdil, že si natáhl sval, na Amalii udělal veliký dojem.

 

 

3a9427f500000578-3954370-image-m-55_1479649696513

“Adam byl vlastně v karate docela dobrý, nevěděla jsem, že to v sobě má”, řekla.

V neděli večer budou čtyři zbylí soutěžící pravděpodobně naposled zpívat sólo na pódiu X Factoru.

Vítěz reality talentové show bude vyhlášen v pondělí večer v 19:30 na Channel 7.

Zdroj: http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3954370/X-Factor-judge-Adam-Lambert-struggles-contestant-Amalia-Foy-15-drags-high-school-maths-class.html

 

Video s návštěvou rodného města Amalie:

Adam jí připravil hned několik překvapení – let obchodní třídou do Melbourne (Amalie ještě business class nikdy neletěla) a na letišti už byla připravená limuzína, takže Amalie cestovala ten den jako princezna. 🙂

Na programu byla návštěva školy, do které Amalie chodí, pak se zastavili v Amaliině domě a pozdravili se s jejími rodiči a přáteli a nakonec Adam odvel Amalii do nákupního centra, kde už na ni čekali natěšení fanoušci až jim zazpívá.

Amalie ten den ohodnotila jako jeden z nejlepších v jejím životě.

468 Comments