08 Lucy (feat. Brian May) – CZ PŘEKLAD

ORIGINAL (EN)
She’s off to party with the diamond dogs
From the wrong side of the tracks
Her window’s open anytime she’s home
But now it’s locked up at last

She was bound to break free from the start
Girl got that rebel heart
She’s out to rumble, gonna get it on
There ain’t no stopping her now

Lucy
Run away, run away-ay-ay-ay
Run away, run away-ay-ay-ay
Run away, run away-ay-ay-ay
Lucy, Lucy
Yeah, yeah

She’s off to sell herself in the city bar
The johns are loaded for love
She gon‘ get beaten playing with the dark
Innocence under attack

She was bound to be stabbed in the back
All for some fun in the sack
Now she’s alone and got no one to call
Well, no, she ain’t turning back

Lucy
Run away,run away-ay-ay-ay
Run away, run away-ay-ay-ay
Run away, run away-ay-ay-ay
Lucy, Lucy

Lucy
Oh, Lucy
Alright
Yeah, yeah
Run away

Lucy
Run away, run away-ay-ay-ay
Run away, run away-ay-ay-ay
(Utíkej, holka!)
Run away, run away-ay-ay-ay
Lucy, Lucy
(Lucy, yeah)

Lucy
Run away, run away-ay-ay-ay
(oh, yeah)
Run away, run away-ay-ay-ay
(Yeah)
Run away, run away-ay-ay-ay
(Lusy)
Lucy, Lucy

PŘEKLAD (CZ) – překlad @DrakulkaCZ
Vyrazila na párty s extra pracháčema
Ale vzala to ze špatného konce
Kdykoliv je doma, má otevřené okno
Ale teď už je konečně zamčené

Byla předurčena od začátku, že se odváže
Dostala rebelské srdce
Vypadla do hukotu, kterému porozumí
Teď jí nic nezastaví

Lucy
Utíkej, utíke-e-e-ej
Utíkej, utíke-e-e-ej
Utíkej, utíke-e-e-ej
Lucy, Lucy
Jé, jé

Odešla se prodávat do ušuntělého baru
Hajzlíky jsou pro lásku plné
Ve hře s temnotou bude poražena
Útočí se na nevinnost

Byla předurčena, aby jí vrazili nůž do zad
Jen pro trochu zábavy v pytli (varlatech)
A teď je sama a nemá komu zavolat
Ale ne, ona neobrátí

Lucy
Utíkej, utíke-e-e-ej
Utíkej, utíke-e-e-ej
Utíkej, utíke-e-e-ej
Lucy, Lucy

Lucy
Ó, Lucy
Dobře
Jé, jé
Utíkej

Lucy
Utíkej, utíke-e-e-ej
Utíkej, utíke-e-e-ej
(Utíkej, holka!)
Utíkej, utíke-e-e-ej
Lucy, Lucy
(Lucy, jé)

Lucy
Utíkej, utíke-e-e-ej
(Ó jé)
Utíkej, utíke-e-e-ej,
(Jé)
Utíkej, utíke-e-e-ej
(Lucy)
Lucy, Lucy


Překlad prosíme kopírovat pouze se zdrojem webu. Děkuji