04 Underground – CZ PŘEKLAD

ORIGINAL (EN)
When you’re gone
When you’re gone
It’s like I’m in one second in time
I’m frozen
When you’re gone
When you’re gone
It’s like I lost one half of my mind
Stolen

Cuz nobody feels you like I do
Nobody kills me like you do
Nothing I take can ever cut through
I’m in trouble
I look at myself and I don’t know
How I’m stuck to you like Velcro
Can’t you ripp off and go solo
I’m in trouble

I’m hooked on how you made
Me hooked, I’m gonna say it straight
I want you, I need you
I want you to take me underground
I’m hooked I can’t cut you off
In my blood I’m gonna say it now
I want you, I need you
I want you to take me underground

I’m hooked on how you made
Me hooked, I’m gonna say it straight
I want you, I need you
I want you to take me underground
I’m hooked I can’t cut you off
In my blood I’m gonna say it now
I want you, I need you
I want you to take me underground

When you go
When you go
It’s like I put my life on the line
It’s over
When you go
When you go
I’m tripping but I’m pretending I’m fine
So dumb

Cuz nobody feels you like I do
Nobody kills me like you do
Nothing I take can ever cut through
I’m in trouble
I look at myself and I don’t know
How I’m stuck to you like Velcro
Can’t you rip off and go solo
I’m in trouble

I’m hooked on how you made
Me hooked, I’m gonna say it straight
I want you, I need you
I want you to take me underground
I’m hooked I can’t cut you off
In my blood I’m gonna say it now
I want you, I need you
I want you to take me underground

You got me hooked on you
Now I’m in trouble
Trouble, trouble, yeah

I’m hooked on how you made
Me hooked, I’m gonna say it straight
I want you, I need you
I want you to take me underground
I’m hooked I can’t cut you off
In my blood I’m gonna say it now
I want you, I need you
I want you to take me underground

I’m hooked on how you made
Me hooked, I’m gonna say it straight
I want you, I need you
I want you to take me underground
I’m hooked I can’t cut you off
In my blood I’m gonna say it now
I want you, I need you
I want you to take me underground

PŘEKLAD (CZ) – překlad @DrakulkaCZ
Když jsi pryč
Když jsi pryč
Je to, jako bych se smrskl do jedné vteřiny
Zamrzl jsem
Když jsi pryč
Když jsi pryč
J to jako bych ztratil půlku své mysli
Okraden

Protože tě nikdo nevnímá jako já
Nikdo mě netrýzní jako ty
Nic, co bych podstoupil, mne z toho nikdy nevyseká
Jsem v průšvihu
Dívám se na sebe a nevím
Jak to, že jsem na tebe přilepený jak na suchý zip
Cožpak se nemůžeš odtrhnout a fungovat sám
Jsem v průšvihu

Jsem lapený tím, jak jsi
Mne polapil, řeknu to přímo
Chci tě, potřebuju tě
Chci, abys mne stáhl do hlubin
Jsem závislý, ale nemůžu tě vypudit
Ze své krve; teď to řeknu:
Chci tě, potřebuju tě
Chci, abys mne stáhl do hlubin

Jsem lapený tím, jak jsi
mne polapil, řeknu to přímo
Chci tě, potřebuju tě
Chci, abys mne stáhl do hlubin
Jsem závislý, ale nemůžu tě vypudit
Ze své krve; teď to řeknu:
Chci tě, potřebuju tě
Chci, abys mne stáhl do hlubin

Když odcházíš
Když odcházíš
Je to jako kdybych si dal život do pořádku
Je konec
Když odcházíš
Když odcházíš
Klopýtám, ale předstírám že jsem v pohodě
Tak hloupý

Protože tě nikdo nevnímá jako já
Nikdo mě trýzní jako ty
Nic, co bych podstoupil, mne z toho nikdy nevyseká
Jsem v průšvihu
Dívám se na sebe a nevím
Jak to, že sem na tebe přilepený jak na suchý zip
Cožpak se nemůžeš odtrhnout a fungovat sám
Jsem v průšvihu

Jsem lapený tím, jak jsi
Mne polapil, řeknu to přímo
Chci tě, potřebuju tě
Chci, abys mne stáhl do hlubin
Jsem závislý, ale nemůžu tě vypudit
Ze své krve; teď to řeknu:
Chci tě, potřebuju tě
Chci, abys mne stáhl do hlubin

Udělal jsi mě na sobě závislým
Teď jsem v průšvihu
Průšvih, průšvih, jo

Jsem lapený tím, jak jsi
Mne polapil, řeknu to přímo
Chci tě, potřebuju tě
Chci, abys mne stáhl do hlubin
Jsem závislý, ale nemůžu tě vypudit
ze své krve; teď to řeknu:
Chci tě, potřebuju tě
Chci, abys mne stáhl do hlubin

Jsem lapený tím, jak jsi
Mne polapil, řeknu to přímo
Chci tě, potřebuju tě
Chci, abys mne stáhl do hlubin
Jsem závislý, ale nemůžu tě vypudit
Ze své krve; teď to řeknu:
Chci tě, potřebuju tě
Chci, abys mne stáhl do hlubin


Překlad prosíme kopírovat pouze se zdrojem webu. Děkuji