Category: Rádio rozhovory

0

Adam Lambert – Shazam Interview

Rozhovor Adama Lamberta pro australský Shazam

Adam měl 21. 10. 2015 rozhovor s moderátory Shazam rádia Ash a Angus. Řeč byla o penězích, nakupování, o botech (jak jinak :D), o Robbiem a samozřejmě také o Adamově novém singlu Another Lovely Night. Ash a Angus se dokonce snažili dohodit Adamovi nějaké rande. Však koukněte sami. Číst dál

0

Adam as a guesthost on iHeartRadio

Adam jako hostující moderátor na iHeartRadio

V sobotu, 30. května se v Las Vegas konala velká Pool Párty, pořádaná iHeartRádiem. Adam je v poslední době jejich miláčkem (mluví o něm moc hezky a také často hrají jeho úvodní singl nového alba), takže nebylo divu, že byl na této akci také. A i když Ghost Town si tady nezazpíval, přesto jej posluchači iHeart rádia ten den slyšeli. A s ním také Adama, který byl ten den ve studiu společně s Romeem jako externí hostitel iHeartRadio Countdown. Z jejich společného pořadu máme několik zvukových záznamů, které pro nás přeložila @DrakulkaCZ a které zcela určitě stojí za poslech a přečtení. 🙂 Číst dál

3

Adam Lambert Talks About Crazy Fan Encounters

Adam Lambert vypráví o bláznivých setkáních s fanoušky, o  své závislosti, o nejhorším rande a nejhorší práci svého života

Překlad @DrakulkaCZ

(M): Mám rychlou salvu otázek, které ti chci položit.

(A): Ok.

(M): Když nebudeš chtít odpovědět, řekni „Dál“. Ale jdeme na to: Jedna věc, kterou děláš denně. Mimochodem, já tomu říkám rychlé kolo – ale je to – což bych asi neměl, protože je to to nejpomalejší… Číst dál

0

Adam Lambert Sings A Line From One Of His New Unreleased Songs!

Adam Lambert zpívá verš z jedné ze svých nevydaných písní!

Překlad: @DrakulkaCZ

Ó, zdravíme perfektní vlasy! Adam Lambert vypadal fantasticky, když se ve středu zastavil s Valentinem na kus řeči o jeho novém albu „The Original High.“.
Lambert vydal svůj první single z alba nazvaný „Ghost Town“. Ale řekl, že všechny další písně z tohoto alba jsou v tuto chvíli tajemstvím. Ale s trochou přesvědčování… Valentine přiměl Lamberta zazpívat nám krátký verš z jiné písně, ještě nevydané!
Šel nám mráz po zádech!
Zjistěte, co jiného má Lambert v plánu, z jakého nového nákupu, jenž udělal, je nadšený a zda by chtěl v budoucnu psa nebo kočku.
Shlédněte celé interview zde! A pak si pohlídejte Lambertovo nové album vydávané 16. června! Číst dál

2

Adam Lambert Talks New Album TOH: ‘It’s a Bit Bittersweet, Melancholy’

Adam Lambert hovoří o novém Albu ‘The Original High’: ‘Je to trochu hořkosladká melancholie’

 

Rozhovor s Ryanem Seacrestem o Adamově novém albu a singlu a také o jeho barvě vlasů a spolupráci s Queen (přepis rozhovoru) .

Adam Lambert pozastavil vydání nového studiového alba aby se stal frontmanem Queen na jejich celosvětovém turné, propůjčil svůj hlas pro skladbu “Lay Me Down” na Aviciiho True a mezitím se několikrát objevil v televizi. Teď, po třech letech trpělivého čekání na novou desku bývalý účastník Amerického Idolu oznámil jeho nadcházející album The Original High jako následovníka Trespassing z roku 2012. Číst dál

0

The Official Queen Podcast – Brian May talks AL

Oficiální podcast Queen – rozhovor s Brianem Mayem

Queen mají hodně fanoušků a mají také svůj oficiální fanclub, který vede nejen webové stránky, ale vydává i vlastní časopis a občas dělají i rozhovory se členy skupiny. Tentokrát si k rozhovoru pozvali Dr. Briana Maye a řeč byla mimo jiné také o Adamovi. Jak už bývá zvykem, Brian na Adama pěl jen samou chválu. A protože se mi povedlo najít přepis té části rozhovoru o Adamovi (originál přepisu toho rozhovoru najdete zde), přeložila jsem ho pro náš web: Číst dál

4

Dr. Brian May Berts About Adam Lambert

Dr. Brian May mluví nadšeně o Adamu Lambertovi v rozhovoru pro Redbeard

 

Dr. Brian May a Roger Taylor se sešli ve studiu, aby poskytli rozhovor u příležitosti vydání svého nového alba ‚Queen Forever‘. Řeč byla nejen o novém albu, ale také o jejich současném turné s Adamem a Brian při té příležitosti řekl o Adamovi několik opravdu milých a hezkých věcí, které stojí za to si poslechnout.
Překlad rozhovoru najdete pod videem. Číst dál

0

Adam Lambert Talks Being an ‚Idol‘ Judge, Teases Third Album

Článek s přepisem rozhovoru Ryana Seacresta s Adamem ve studiu ‘On Air with Ryan Seacrest’ a videa s tímto rozhovorem na YouTube.

V prvním videu na začátku (což v článku chybí) Ryan vítá Adama a žertuje, že je Adam hezky vyoblíkaný a pak mu ještě složí kompliment ohledně jeho vlasů a vzhledu. Nazve jej PAM – Perfectly Architecture Manicured guy. (Tedy něco jako kluk s perfektně upraveným a pěstěným vzhledem). A že dokonce i linie obrysu jeho vlasů je velmi přímá – tedy bez nerovností (Ryan to nazve ‘straight’, načež Adam okamžitě zareaguje, že je to to nejvíc ‘straight’, co na něm je – samozřejmě narážka na to, že ‘straight’ v angličtině znamená heterosexuál. :D)
No a pak už se diskuse dostává k Adamovu působení na Americkém Idolu a k dalším tématům. Číst dál

0

Adam Lambert live chat at Capital FM

Adam v živém chatu s redaktorem rádia Capital odpovídá na dotazy fanoušků. (Volný překlad.)

Ohledně turné – Adama zatím neví jak to bude s jeho novým turné vypadat, nemá žádné plány hotové, ale určitě tam turné bude (zřejmě v příštím roce). A už když pracoval na Trespassing, tak přemýšlel o tom, jak ta nebo ona písnička bude vypadat (působit) naživo. Takže definitivně má představy o tom, co by mohl dělat s Trespassing naživo. Číst dál