Adam Lambert – Twitter Party, Part 1

By 17.5.2019 Květen 18th, 2019 překlady, TWITTER PARTY

Adam Lambert – Twitter párty, 1. část

Jak se cítíš po vydání New Eyes?

Adam: Jsem nadšený! Celé to album se tvořilo hodně dlouhou dobu a pro mě je to definitivně sonické zkoumání.

 

Ahoj Adame! Miluji New Eyes! Proč má to video “zelenou barvu”?

Adam: Zelená reprezentuje život. (Aspoň pro mne) a reprezentuje také přehršel dalších emocí/věcí.

 

Kdy uslyšíme víc o tom zbytku?

Adam: Když budu připravený vypustit další song.Haha

Co Tě inspirovalo k tomu, abys udělal #NewEyes? (Miluji ten song)

Adam: Chtěl jsem vytvořit skladbu, která má kontrast mezi depresivní náladou, kterou za sebou zanechává osamělost a nabytou euforií z nové romantiky.

 

Jaké téma/předlohy z Tvého života inspirovaly zvuk Velevetu/New Eyes?

Adam: Velvet jako celek je definitivně inspirován retro pocity, ale nevztahuje se to pouze k jednomu žánru nebo tempu – bude tam velká rozmanitost jako u všech mých alb. Myslím, že jsem právě začal poslouchat více klasických písniček a opět jsem se zamiloval do starých dobrých časů.

 

Je tam nějaký příběh za “New Eyes”?

Adam: Představa je, že každý z těch charakterů v tom videu objevuje nebo znovuobjevuje vášeň. Očarované předměty jsou umístěné v každé scéně, aby působily jako katalyzátor.

 

Na titulcích byl Joseph Lopez uvedený jako “dědeček Lucy”, je tam nějaká souvislost s písní Lucy z TOH??????

Adam: Ne. Lucy je slang pro to, co dědeček použije k tomu by se mu znova otevřely jeho unavené oči.

 

Miluji ten způsob provedení! Je ten “ch” “ch” zvuk  během kytarového sóla Tvůj hlas nebo je to nějaký nástroj??

Adam: To jsem já!!! HaHa. Můj hlas. Myslel jsem při tom na provedení Come Together od Beatles.

 

Máš už nějakou oblíbenou písničku z toho alba? Pokud ano, je ro rychlé nebo pomalé tempo?

Adam: Vlastně nemám favority. Lol. Mám rád různé songy z různých důvodů. Je tam jedna, která vyjde po turné s Queen v létě a která vás donutí tančit – velký bop. (Bop je džezový styl s nepravidelným frázováním a složitější harmonií, beebop, pozn. překladatele)

 

Jak odpovíš těm, kdo mají námitky ohledně reference o drogách v tom videu?

Adam: “Naladit, zapnout, vypadnout”. Lék může být v mnoha formách.

(Ono “Naladit, zapnout, vypadnout nejsou tak úplně Adamova slova.  Adam tady použil citát Timothy Learyho: https://citaty.net/autori/timothy-leary/. Bohužel někteří fanoušci to špatně pochopili a měli za to, že je Adam nabádá k používání drog nebo že je na své fanoušky hrubý a posílá je pryč. Tak tomu ale není. 🙂)

 

Tvé vokály se od Idolu vylepšily, jak se to stalo?

Adam: Myslím, že je to věkem/zkušeností. Ne každá písnička chce hlasovou akrobacii “podívej se co dokážu” . Někdy je to víc o vytvoření atmosféry.

 

Budou tam nějaká další videa některých jiných písniček pro tohle album?

Adam: Ano. Celý tenhle projekt vám bude prezentovaný jinak, než jsem to dělal předtím. Nový tým, nový label… V tomhle provedení jsem zamítl ten standardní postup.

 

Máš písničky sedmdesátek jako své ‘hříšné potěšení’?

Adam: Necítím se provinile ohledně sedmdesátých let. Lol. Byla to DŮLEŽITÁ dekáda v hudbě.

 

Jak náročné bylo udělat tohle album odlišné od toho posledního?

Adam: Věděl jsem, že chci jít jinou cestou. Tohle nebylo těžké. Byla to definice toho zvuku, co mi chvilku trvalo.

Jaká je hlavní zpráva, kterou jsi chtěl říct tímto albem?

Adam: Cesta za štěstím.

 

Miluji oblečení v hudebním videu New Eyes. Mohl bys něco z toho nosit i pro Tvé sólo turné v blízké budoucnosti?

Adam: Jo, někteří mí oblíbení návrháři dělají v poslední době módu, hodně ovlivněnou sedmdesátými léty. Gucci, Marc Jacobs, Sav Noir, Tom Ford jsou některé druhy módy, kterou nosím. (A budu nosit.)

 

Kolikrát jsi změnil své oblečení v New Eyes?

Adam: 5?

 

Zajímalo by mě, co jsi myslel tím “get me wavy” v New Eyes?

Adam: Urban Dictionary. (https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Wavy). Výraz “wavy” má v UD více významů, často je tím označované něco, co je “cool”, tedy super a “fresh”/svěží. Ale jedním z výrazů je také “dostat se pod vliv drog”. No tak si vyberte. 😀

 

Vidím ve Tvém videu vliv surrealismu a barokního umění. Je tohle téma, které plánuješ začlenit do Velvetu?

Adam: Snové a psychedelické byla některá ze slov, která jsem užíval, když jsem dával dohromady koncept toho videa a photoshoot. Takže ano, bude to pokračovat. 🙂

 

Máš určitý počet singlů, které chceš vydat?

Adam: Ano, Plánuji sdílet více songů než obvykle, než vyjde celé album.

 

Jsi v poslední době víc v pohodě?

Adam: Ano. 🙂 Protože jsem doma (v klidu). 🙂

 

Kdo je Tvůj oblíbený umělec, který Tě inspiruje esteticky?

Adam: Mick Jagger, Alessandro Michele, Lenny Kravitz

 

Cítíš se více svobodný s tímhle novým projektem? Myslím tím, máš nový tým, nový label a já cítím, že jsi mnohem šťastnější.

Adam: Ano!! Také proto, že se záměrně vyhýbám stresu. Je úžasné, když se tvoje hudba stane populární. Jakkoliv, popularita by neměla určovat její důležitost. Nemám rád, když se z hudby stane konkurenční sport. Tohle není to hlavní.

 

To zní dobře. Co byla nejlepší část při tvorbě toho alba?

Adam: Nezodpovídat se nikomu, kdo sedí za stolem v kanceláři.

 

Plánuješ sólo turné s tím příštím albem?

Adam: To je cíl 🙂

 

Nějaká překvapení , na která bychom se mohli těšit?

Adam: Nu, když vám je řeknu, nebudou to překvapení.

 

Oh, zlato… vnější uznání potěší, to je pravda; ale naprosté štěstí je to, co získáš svou vlastní zkušeností.

Adam: To je přesně ono! Zaměřuji se směrem dovnitř a nacházím potěšení v tom tvůrčím procesu, ne v masovém souhlasu.

Druhá část TP: http://a-lambert.cz/2019/05/adam-lambert-twitter-party-part-2/

*shimoli*